????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????? ????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ???????????????????????????? ????????????????????????????????? ???????????????????????????? ???